Frasi d’amore bellissime di Daniel Bedingfield

Le frasi d'amore che potete usare per una dedica romantica non sono solo gli aforismi e le citazioni di poeti, scrittori e filosofi; anche nelle canzoni d'amore potete trovare alcune frasi bellissime da cui trarre ispirazione per scrivere un biglietto o un sms romantico alla persona che amate.

da , il

    Frasi d’amore bellissime di Daniel Bedingfield

    Ci sono tante frasi sull’amore bellissime come quelle scritte dal Dalai Lama o come gli aforismi d’amore che ci giungono dalle opere di poeti e scrittori. Oggi però vi proponiamo delle frasi d’amore originali contenute nella canzone di Daniel Bedingfield “You’re not the one”, un testo che potrebbe esser definito una via di mezzo tra una poesia e una raccolta di frasi romantiche. Questo giovanissimo cantante della Nuova Zelanda, da molti anni vive in Inghilterra e la sua musica ha attraversato il confine, giungendo fino a noi e portandoci le sue frasi d’amore; la canzone è rivolta ad una ragazza ma se cercate delle frasi sull’amore per lui non dovrete far altro che prendere ispirazione da questo testo romantico e modificarlo leggermente in modo da renderlo ancora più speciale e personale. Scegliete nel testo della canzone le frasi che più vi rappresentano e usatele per la vostra dichiarazione d’amore.

    Il testo in inglese

    If you’re not the one then why does my soul feel glad today?

    If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?

    If you are not mine then why does your heart return my call?

    If you are not mine would I have the strength to stand at all?

    I never know what the future brings,

    But I know you are here with me now,

    We’ll make it through,

    And I hope you are the one I share my life with

    I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand,

    If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

    Is there any way that I can stay in your arms?

    If I don’t need you then why am I crying on my bed?

    If I don’t need you then why does your name resound in my head?

    If you’re not for me then why does this distance maim my life?

    If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

    I don’t know why you’re so far away,

    But I know that this much is true,

    We’ll make it through,

    And I hope you are the one I share my life with,

    And I wish that you could be the one I die with,

    And I pray in you’re the one I build my home with,

    I hope I love you all my life

    I don’t want to run away but I can’t take it , I don’t understand,

    If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

    Is there any way that I can stay in your arms?

    ‘Cause I miss you body and soul so strong that it takes my breath away,

    And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today,

    ‘Cause I love you, whether it’s wrong or right,

    And though I can’t be with you tonight,

    You know my heart is by your side

    I don’t want to run away but I can’t take it,

    I don’t understand,

    If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?

    Is there any way I can stay in your arms?

    La traduzione in italiano

    Se tu non sei l’unica allora perché la mia anima oggi si sente contenta?

    Se tu non sei l’unica allora perché la mia mano si adatta così alla tua?

    Se tu non sei mia allora perché il tuo cuore ritorna a chiamarmi?

    Se tu non fossi mia avrei la forza per andare avanti

    Io mai conosco ciò che il futuro riserva

    Ma so che tu ora sei qui

    Ce la faremo

    E spero che tu sei l’unica con cui condividerò la mia vita

    Non voglio correre via ma non posso resistere, non capisco

    Se non sono fatto per te perché il mio cuore mi dice che lo sono?

    C’è un modo qualsiasi in cui posso stare tra le tue braccia?

    Se non ho bisogno di te perché stò piangendo sul mio letto?

    Se non ho bisogno di te allora perché il tuo nome echeggia nella mia testa?

    Se tu non sei per me perché questa distanza mutila la mia vita?

    Se tu non sei per me allora perché ti sogno come mia moglie?

    Io non so perché tu sei così lontana

    Ma so che questa è la verità

    Ce la faremo

    E spero che tu sei l’unica con cui condividerò la mia vita

    Perché mi manca così tanto il tuo corpo e la tua anima

    Che mi lascia senza fiato

    Ti respiro..nel mio cuore

    E prego di restare forte oggi

    Perché ti amo, se è giusto o sbagliato

    E tuttavia non posso essere con te stasera

    E sai che il mio cuore è vicino a te