Ti amo: ditelo in tutte le lingue

Ecco come dire ti amo in tutte le lingue del mondo: due parole semplicissime che però, come ben sappiamo, hanno un significato davvero unico e speciale. Ecco come dichiaravi in tutte le lingue.

Pubblicato da Francesca Bottini Venerdì 3 dicembre 2010

Ti amo: ditelo in tutte le lingue

Ti amo: due parole tanto semplici che però racchiudono tutto un mondo. Dirlo e scriverlo è il modo migliore per esprimere i propri sentimenti: se volete però essere originali, perché non fare una dichiarazione unica al vostro fidanzato… in tutte le lingue del mondo? Eh si, l’amore è il sentimento più universale e ogni paese e cultura lo esprime a modo proprio. Vediamo insieme come dire ti amo in tutte le lingue del mondo: una bellissima e romantica idea anche per il bigliettino di auguri per Natale.

TI AMO IN ARABO
ana behebak (Ti amo, uomo)
ana behebik (Ti amo, donna)
Habibi (Mio amore, uomo)
Habibity (Mio amore, donna)

TI AMO IN CINESE
Goa ai li (Amoy)
Ngo oi ney (Cantonese)
Wa ai lu (Hokkien)
Wo ai ni (Mandarino)
Wo ie ni
Wuo ai nee
Wo ay ni
Wo ai ni (Putunghua)
Ngo ai nong (Wu)

TI AMO IN DANESE
Jeg elsker dig

TI AMO IN TEDESCO
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin jou
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb

TI AMO IN INGLESE
I love you
I adore you
I like you

TI AMO IN FRANCESE
Je t’aime
Je t’adore
Je vous aime

TI AMO IN GRECO
S’ayapo
(Ego) Philo su

TI AMO IN EBRAICO
Anee ohev otakh (uomo alla donna)
Anee ohevet otkha (donna all’uomo)

TI AMO IN IRLANDESE
Taim i’ ngra leat
Mo ghra’ thu’

TI AMO IN GIAPPONESE
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ora omee no koto ga suki da
Ore wa omae ga suki da

TI AMO IN NORVEGESE
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal)

TI AMO IN FILIPPINO
Mahal kita

TI AMO IN RUSSO
Ya tyebya lyublyu (best)
Ya lyublyu tyebya

TI AMO IN SPAGNOLO
Te amo
Te quiero
Te adoro

TI AMO IN SVEDESE
Jag aelskar dig
Jag a”lskar dig
Jag :alskar dig

TI AMO IN TURCO
Seni seviyorum (Ti amo)
Senden hoslaniyorum (Mi piaci)
Seni istiyorum (Mi piaci)